Статьи и переводы, размещенные на данном сайте являются интеллектуальной собственностью. Убедительная просьба не размещать статьи или цитаты из статей без нашего разрешения и указания первоисточника (ссылки на статью на данном сайте или ссылка на сам сайт).
Статьи, переводы, фото и видео материалы, опубликованные на данном сайте размещены для сохранения истории и не несут цели оскорбить кого-либо, а так же не являются призывом к вражде по национальному или иному признаку. На некоторых фотографиях могут быть видны элементы экипировки или знаки отличия времен Второй Мировой Войны британского, бельгийского, немецкого, французского происхождения. Размещение данных фотографий не несет цели пропаганды фашизма, колониализма.
В статьях и переводах использованы материалы из различных книг, в том числе:
- «The Road to Kalamata», «Congo Mercenary», «Congo Warriors», «Seychelles Affair» – republished by Paladin Press, 7077 Winchester Circle, Boulder, Colorado 80301-3505. www.paladin-press.com — материалы публикуются с разрешения автора книг – Майка Хоара (разрешение дано представителем Майка Хоара, Крисом Хоаром).
- «White Soldiers in Black Africa» by Hans Germani, republished Nasionale Boekhandel Bpk, Cape Town, First Edition 1967.
- «Mercenary Commander», Colonel Puren and Brian Pottinger, ISBN 0-947020-21-7, First published by Galago (Galago Publishing (Pty) Ltd), July 1986, http://www.galago.co.za/
- «Les nouveaux mercenaires» by Major Siegfried Mueller, 1965. EDITIONS FRANCE EMPIRE, 68, rue Jean-Jacques Rousseau, Paris-1, www.france-empire.com
Часть материалов, опубликованных на данном сайте, принадлежат Сергею Карамаеву, a.k.a. Tiomkin. Они опубликованы с его разрешения и с указанием первоисточника.
Если у вас возникли какие-либо вопросы или претензии по поводу размещенных на сайте материалов, пожалуйста пишите на почту djglock@gmail.com.
Articles and translactions published on this website are our intellectual property. Please do not publish our articles or quotes from them on any website without our agreement or without direct link to the original article or to this website.
Articles, translations, photos and videos published on this site are posted to preserve history and are not intended to offend anyone, and are not a call for hostility on a national or other basis. Some photographs may show WW2 equipment and insignia of British, Belgian, German or Fench army for equipment or emblems. The placement of these photos and videos does not carry the goal of propagating fascism, colonialism.
We used different books, including:
- «The Road to Kalamata», «Congo Mercenary», «Congo Warriors», «Seychelles Affair» by Mike Hoare, republished by Paladin Press, 7077 Winchester Circle, Boulder, Colorado 80301-3505. www.paladin-press.com. We have a permission to publish translations from Mike Hoare’s books. Permission was given me by Mike Hoare via his agent – Chris Hoare.
- «White Soldiers in Black Africa» by Hans Germani, republished Nasionale Boekhandel Bpk, Cape Town, First Edition 1967.
- «Mercenary Commander», Colonel Puren and Brian Pottinger, ISBN 0-947020-21-7, First published by Galago (Galago Publishing (Pty) Ltd), July 1986, http://www.galago.co.za/
- «Les nouveaux mercenaires» by Major Siegfried Mueller, 1965. EDITIONS FRANCE EMPIRE, 68, rue Jean-Jacques Rousseau, Paris-1, www.france-empire.com
Also this site contains some articles that were written by Sergey Karamaev, also known as Tiomkin. We also have his approval to publish his articles.
If you have any objections about books, photos or other information published on this website, please contact me djglock@gmail.com.