Рад представить вам первую из серии статей, посвященных прорыву наемников из города Ньюнзу и судьбе двух волонтеров подразделения Майка Хоара 4 Commando. Статья основана на нескольких главах книги Майка Хоара «The Road to Kalamata» и доступна по ссылке (или в меню Катанга – 4 Commando).
Хочу выразить огромную благодарность Саше МакКою за помощь в переводе.
Пвето (Pweto), Катанга. 4 Commando отдыхают после тяжелой ночи… в баре.
Фото из журнала Солдат удачи (Soldier of fortune), ноябрь 1985